"moved with thanks"怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 18:48:07
是翻译成不胜感激么？
moved可以理解为感动，with表伴随，所以可以这么理解，我太感谢了，都有点感动了，是这样么？

是非常感谢深深的感谢的意思，跟不胜感激差不多

是不胜感激的意思嘛，我觉得你翻译的是对的，对自己自信点嘛o(∩_∩)o...

感动与感谢
(Google翻译，仅供参考)

感激不已；不胜感激，等等。